Wasserbauarbeiten an der Norikusbucht, Wöhrder See in Nürnberg